Vlad Batrîncea promovează falsuri: a folosit traducerea eronată a unei postări a președintelui Radei Supreme de la Kiev fără a verifica sursa inițială
La 5 mai 2022, deputatul Blocului comuniștilor și socialiștilor și vicepreședintele Parlamentului Vlad Batrîncea și-a manifestat indignarea față de mesajul postat pe rețelele sociale de Ruslan Stefanchuk, președintele Radei Supreme de la Kiev, după vizita în țara vecină a președintelui Parlamentului din Moldova, Igor Grosu. În cadrul unui briefing ținut la Parlament, Batrîncea a afirmat că Stefanchuk i-ar fi mulțumit lui Igor Grosu pentru „asistența militară în schimbul teritoriilor ocupate”, inducând astfel mesajul că țara noastră va ajuta Ucraina cu echipament militar și se va alinia sancțiunilor împotriva Federației Ruse. De fapt, Vlad Batrîncea a repetat o traducere incorectă în limba rusă a postării originale a lui Ruslan Stefanchuk, publicată în limbile ucraineană și engleză. În realitate, demnitarul ucrainean a menționat de „asistența în deminarea teritoriilor eliberate”, și nu de „asistență militară în schimbul teritoriilor ocupate”, cum a afirmat Batrîncea.
În declarațiile sale, Vlad Batrîncea, care este și secretar executiv al PSRM, a calificat declarațiile atribuite eronat lui Ruslan Stefanchuk. («Оказание помощи в обмене освобождёнными территориями и введение санкций против России») ca fiind scandaloase și că țara noastră nu dorește să se implice în război. „Reiterez: este absolut scandaloasă această declarație și sunt absolut necesare explicații clare și din partea colegului nostru din Parlament Igor Grosu și din partea întregii conduceri ai Republicii Moldova. Ce înseamnă «переброска военной техники» și cum Republica Moldova poate participa la aceste acțiuni vădit militare și periculoase care încalcă Constituția țării și contravine doleanțele majorității cetățenilor RM? (…) La ce teritorii eliberate se referă colegul din Rada Supremă? Ce teritorii eliberează astăzi Moldova? Nu putem înțelege despre ce este vorba”, a declarat Batrîncea.
Vicepreședintele Parlamentului nu se informează din surse oficiale
În realitate, președintele Radei Supreme Ruslan Stefanchuk nu a declarat așa ceva și nici nu a publicat vreun mesaj în acest sens în limba rusă. Atât pe pagina oficială de Facebook, cât și pe cea de Twitter în limba ucraineană și engleză, el a publicat un mesaj în care menționează despre necesitatea echipamentului militar care ar ajuta la deminarea teritoriilor eliberate: (în traducere) „Am discutat despre livrarea de echipamente militare către Ucraina, asistență în deminarea teritoriilor eliberate și impunerea de sancțiuni împotriva Rusiei”, se menționează în postare.
Intenționat sau nu, Vlad Batrîncea a speculat în baza traducerii eronate a mesajului demnitarului ucrainean și nu s-a documentat din surse oficiale. Din câte se pare, deputatul BECS a folosit o traducere eronată generată automat de rețeaua de socializare Facebook, preluată de mai multe surse, inclusiv de canalul de Telegram INDEX. Traducerea în limba rusă, pe care a generat-o automat Facebook, a distorsionat sensul afirmațiilor (vezi captura): «Обсудили переброску военной техники, оказание помощи в обмене освобождёнными территориями».
Dacă s-ar fi documentat de pe pagina oficială de Telegram a Radei Supreme de la Kiev, Batrîncea ar fi văzut că acolo nu este postarea în limba rusă, ci doar textul în limbile ucraineană și engleză, în care el vorbește despre ajutorul necesar în deminarea teritoriilor ocupate.
Portalul Stopfals.md i-a expediat un mesaj lui Vlad Batrîncea, întrebându-l din ce sursă s-a informat când a făcut aceste declarații, însă acesta nu a răspuns nici la mesaj, nici la apelurile telefonice repetate.
Amintim că președintele Parlamentului Igor Grosu și deputatul PAS Lilian Carp s-au aflat zilele trecute în Ucraina, unde au vizitat inclusiv localitățile Bucea, Gostomel și Irpin. În cadrul întâlnirilor oficiale, Igor Grosu a precizat despre disponibilitatea țării noastre de a detașa în Ucraina un contingent de geniști pentru deminarea teritoriilor, astfel ca populația civilă să se simtă în siguranță.
Lilia Zaharia
Stopfals.md
Fact Checking
Aici va fi titlul la single fa...
Social/Economie
He gave the example of a plumber sending an invoice, and how they can tell if someone starts to create an invoice and can’t make it through the whole process.
For a small business entrepreneur, “that’s a big deal because that means they’re not going to get paid, which means that tuition payment for their kid in college may be in jeopardy. So we take that really, really seriously.”
Are looking beyond ideation stage to, at the very least, beta, and for companies that are corporate-ready. Retailers want to see it all, so they usually have not precisely identified one tech they want to focus on. Visual search and fit-tech are definitely trends.
Context
Are looking beyond ideation stage to, at the very least, beta, and for companies that are corporate-ready.
Retailers want to see it all, so they usually have not precisely identified one tech they want to focus on. Visual search and fit-tech are definitely trends.
Ce verificam?
He gave the example of a plumber sending an invoice, and how they can tell if someone starts to create an invoice and can’t make it through the whole process. For a small business entrepreneur, “that’s a big deal because that means they’re not going to get paid, which means that tuition payment for their kid in college may be in jeopardy.
So we take that really, really seriously.”
Concluzie:
Are looking beyond ideation stage to, at the very least, beta, and for companies that are corporate-ready. Retailers want to see it all, so they usually have not precisely identified one tech they want to focus on. Visual search and fit-tech are definitely trends.
He gave the example of a plumber sending an invoice, and how they can tell if someone starts to create an invoice and can’t make it through the whole process.
For a small business entrepreneur, “that’s a big deal because that means they’re not going to get paid, which means that tuition payment for their kid in college may be in jeopardy.
So we take that really, really seriously.”
On your list of places where p...
România
On your list of places where people might access your web app, Teams is probably number “not-on-the-list”.
But it turns out that making your app accessible where your users are already working has some profound for benefits. In this article, we’ll look athow Teams makes web apps for every company Structured gripped tape invisible moulded cups for sauppor firm hold strong powermesh front liner sport detail. Warmth comfort hangs loosely from thebody large pocket at the front full button detail cotton blend cute functional
Bodycon skirts bright primary colours punchy palette pleated cheerleader vibe stripe trims staple court shoe chunky mid block. On your list of places where people might access your web app, Teams is probably number “not-on-the-list”.
But it turns out that making your app accessible where your users are already working has some profound for benefits. In this article, we’ll look athow Teams makes web apps for every company Structured gripped tape invisible moulded cups for sauppor firm hold strong powermesh front liner sport detail. Warmth comfort hangs loosely from thebody large pocket at the front full button detail cotton blend cute functional Bodycon skirts bright primary colours punchy palette pleated cheerleader vibe stripe trims staple court shoe chunky mid block.
On your list of places where people might access your web app, Teams is probably number “not-on-the-list”. But it turns out that making your app accessible where your users are already working has some profound for benefits. In this article, we’ll look athow Teams makes web apps for every company
Sed tincidunt leo quis orci po...
Războiul Rusiei împotriva Ucrainei
Nullam sit amet justo nec arcu vestibulum tristique. Fusce quis lorem quis elit bibendum volutpat. In dapibus tristique magna, ac bibendum odio. Sed ac libero leo. Aenean nec lacinia velit, vel convallis velit. Phasellus id dui purus.
Nulla facilisi. Vivamus ultricies bibendum metus, non vulputate lectus. Nulla facilisi. In auctor leo id odio egestas dapibus. Vivamus non leo quis est ultricies viverra nec in urna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas.
Quisque congue est in dui vulputate, ut suscipit mi facilisis. Nullam nec libero a metus vehicula congue. Sed tincidunt leo quis orci posuere, a sodales justo vulputate. Fusce id erat ut erat blandit efficitur. Suspendisse potenti.
Sed sed nisi vehicula, efficitur justo non, tincidunt orci. Integer eleifend, metus vel dapibus fermentum, massa metus volutpat libero, nec vehicula ex leo quis massa. Etiam nec neque massa. Vivamus scelerisque, elit nec laoreet vulputate, ligula odio vehicula tortor, in finibus urna libero auctor odio.
Cras nec libero nec justo hendrerit hendrerit. Vivamus nec ex et ex eleifend lacinia. Integer vitae magna nec turpis lobortis pharetra ut nec ligula. Sed tincidunt libero a ultrices fermentum. Donec at lacinia urna. Sed a ligula vel urna euismod tincidunt.
Curabitur tincidunt odio non purus lacinia, a pharetra odio efficitur.
Nullam nec libero a metus vehi...
Regiunea transnistreană
Nulla facilisi. In auctor leo id odio egestas dapibus. Vivamus non leo quis est ultricies viverra nec in urna. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Quisque congue est in dui vulputate, ut suscipit mi facilisis.
Nullam nec libero a metus vehicula congue. Sed tincidunt leo quis orci posuere, a sodales justo vulputate. Fusce id erat ut erat blandit efficitur. Suspendisse potenti. Sed sed nisi vehicula, efficitur justo non, tincidunt orci. Integer eleifend, metus vel dapibus fermentum, massa metus volutpat libero, nec vehicula ex leo quis massa.
Etiam nec neque massa. Vivamus scelerisque, elit nec laoreet vulputate, ligula odio vehicula tortor, in finibus urna libero auctor odio. Cras nec libero nec justo hendrerit hendrerit. Vivamus nec ex et ex eleifend lacinia. Integer vitae magna nec turpis lobortis pharetra ut nec ligula. Sed tincidunt libero a ultrices fermentum. Donec at lacinia urna. Sed a ligula vel urna euismod tincidunt. Curabitur tincidunt odio non purus lacinia, a pharetra odio efficitur.